Bog je blagoslovio i èuvao dok je ona u volji Njegove milosti.
Dio lo benedica e lo protegga finché lo riterrà opportuno!
Moja majka, Bog je blagoslovio, nije odustajala tako lako.
[Don Juan: Mia madre, Dio la benedica, non si arrese.] [Don Juan:
Moja majka je Bog je blagoslovio, postala senilna.
Mia madre...... cheDiola benedica, sta perdendo la testa, Artie.
Bog je blagoslovio, umrla je kad sam krenuo u školu.
È mancata quando andavo a scuola.
Bog me je blagoslovio sa Clyde... ali se nešto iskomplikovalo.
Dio mi ha benedetta con Clyde, ma per avere un bambino e' stato piu' complicato.
Naš dragi Oktavijan nas je blagoslovio svojim oproštajem.
Il nostro amato Ottaviano ci ha concesso il suo perdono.
Èuli ste ga da je blagoslovio Barnabija u autobusu.
Ricordate che ha benedetto barnaby sul pullman.
Alijansa koju je blagoslovio Bog i osvetlilo društvo.
Un'alleanza benedetta da Dio e consacrata dalla comunita'.
Znaæi, jednostavno si imao bodež od bambusa kojeg je blagoslovio shinto sveèenik?
Allora, avevi un pugnale di bambu' benedetto da un prete shintoista nelle vicinanze?
Njegovo velièanstvo zahvaljuje Bogu što ga je blagoslovio s tako savršenom družicom kao što je kraljica Katarina.
Sua Maesta' desidera ringraziare Dio per averlo benedetto con una compagna cosi' perfetta come la Regina Katherine.
Bog je blagoslovio, za nju je oduvek bilo lako kupovati.
Che Dio la benedica, e' sempre stato facile farle regali.
Uprkos uraganu koji je zaprljao naše prilièno lepo subotnje popodne, dobri Bog je blagoslovio ovog leta kraljeve Tampa.
Nonostante l'uragano che ce l'ha messa tutta per rovinare il nostro bel sabato pomeriggio, il buon Dio ha benedetto i Re di Tampa questa estate.
Laku noæ, bog je blagoslovio lepim snovima.
Notte notte, Dio ti benedica, sogni d'oro.
Bog ga je blagoslovio i Bog ga je saèuvao.
Dio lo ha benedetto, Dio lo prenda con se'.
Barem je blagoslovio do svojom prisutnošću.
Almeno lui ci ha degnati della sua presenza.
Džejmse, ti si mi prvi sin, zakon te je blagoslovio da naslediš oèevo bogatstvo.
James, sei il mio primogenito. Con la benedizione della legge erediterai tutte le fortune paterne.
Prije 2 godine mi ju je blagoslovio jedan sveæenik.
Un prete l'ha benedetta per me due anni fa. E l'hai conservata?
Bog je blagoslovio poreznika, ne fariseja.
Dio ha benedetto l'esattore delle tasse, non il fariseo.
Moja æerka je to znala, Bog je blagoslovio.
Mia figlia lo sapeva, Dio la benedica.
Bog nas je blagoslovio s devojèicom, Pablo.
Dio ci ha benedetti con una figlia, Pablo.
Pa, moja kæer, Bog je blagoslovio, okupirat æe Wall Street.
Beh, mia figlia, Dio la benedica, ha occupato Wall Street.
Ali Bog me je blagoslovio sa velikim ðokom i fleksibilnim moralom.
Invece, il buon dio mi ha benedetto con un cazzo grande e una moralità flessibile.
Amenadiel je poslat nu ovaj bar, gde sad sedi, imao je razgovor, onda je blagoslovio Penelopu Deker tako da ona i njen suprug mogu da imaju dece.
Amenadiel è stato mandato in questo bar, dove si è seduto, ha chiacchierato e poi ha benedetto Penelope Decker così che lei e suo marito potessero avere un bambino.
Dakle, šta, Amenadijel je blagoslovio Penelopine ženske delove?
Quindi, Amenadiel ha benedetto le parti intime di Penelope?
Bog je blagoslovio našu novu naciju
Il Signore ha benedetto la nostra nuova nazione.
Guvernerka, bog je blagoslovio, mi je obeæala... mesto u svetskoj vladi!
Il Governatore Generale, che sia benedetta, ha promesso di allocarmi in una posizione amministrativa all'Autorità Globale.
A Gospod je blagoslovio gospodara mog veoma, te je postao velik, i dao mu je ovaca i goveda, i srebra i zlata, i sluga i sluškinja, i kamila i magaraca.
Il Signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini
A Lavan mu reče: Nemoj, ako sam našao milost pred tobom; vidim da me je blagoslovio Gospod tebe radi.
Gli disse Làbano: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi... Per divinazione ho saputo che il Signore mi ha benedetto per causa tua
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
Perché in sei giorni il Signore ha fatto il cielo e la terra e il mare e quanto è in essi, ma si è riposato il giorno settimo. Perciò il Signore ha benedetto il giorno di sabato e lo ha dichiarato sacro
Daruj ga čim izmedju stoke svoje i s gumna svog i iz kace svoje; podaj mu čim te je blagoslovio Gospod Bog tvoj.
gli farai doni dal tuo gregge, dalla tua aia e dal tuo torchio; gli darai ciò con cui il Signore tuo Dio ti avrà benedetto
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
I figli di Giuseppe dissero a Giosuè: «Perché mi hai dato in possesso una sola parte, una sola porzione misurata, mentre io sono un popolo numeroso, tanto mi ha benedetto il Signore?
Ti si najlepši izmedju sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka.
Effonde il mio cuore liete parole, io canto al re il mio poema. La mia lingua è stilo di scriba veloce
I seme će se njihovo znati u narodima i natražje njihovo medju plemenima; ko ih god vidi poznaće ih da su seme koje je blagoslovio Gospod.
Sarà famosa tra i popoli la loro stirpe, i loro discendenti tra le nazioni. Coloro che li vedranno ne avranno stima, perché essi sono la stirpe che il Signore ha benedetto
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz Hrista;
Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo
0.57825398445129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dio lo benedica e lo protegga finché lo riterrà opportuno! 